DOLAR %
EURO %
ALTIN
BITCOIN 316903-0,63%
İstanbul
11°

PARÇALI BULUTLU

02:00

İMSAK'A KALAN SÜRE

Portekizce Çeviri

Portekizce Çeviri

ABONE OL
Ocak 18, 2022 13:24
Portekizce Çeviri
0

BEĞENDİM

ABONE OL

 

 

Dünya genelinde yaklaşık iki milyon kişi tarafından kullanılan Portekizce en yaygın altıncı dil olarak bilinir. Ana dil seviyesinde konuşulduğu ülkeler arasında Angola, Yeşil Burun Adaları, Brezilya, Doğu Timor, Ekvator Ginesi, Gine- Bissau, Portekiz ve Mozambik yer alır. Latin Amerika’da nüfusun %34’ü nün konuştuğu Portekizce Güney Amerika’da 190 milyonca kullanılır. Konuşan kişi sayısının fazla olması nedeniyle ülkeler arası ilişki gelişmiştir. Bu nedenle Portekizce çeviri hizmetine sıklıkla ihtiyaç duyulur.

 

Yapısı itibariyle Hint Avrupa dil ailesine mensup olan Portekizce Roman dilleri kolunda yer alır. Dilin özellikleri İspanyolca ile benzerlik gösterir. Daha yumuşak ve hoş sesli olan Portekizce Rumence, İtalyanca ve Fransızca ile aynı noktalara sahiptir. Telaffuz ve şive olarak diller arası farklılıklar görülebilir. Tercüme yaparken bu gibi detaylara hakim olmak çevirinin daha kaliteli olmasını sağlar. Bu nedenle tercüme ofisini dikkatli seçmekte fayda vardır.

 

Türkçe Portekizce Çeviri

Türkçe ya da diğer dillerden Portekizce çeviri yapılacağında her iki dili de ana dil seviyesinde bilmek gerekir. Bu sayede tercüme daha kaliteli ve sorunsuz şekilde yapılacaktır. Kaynak dil ve hedef dil ayrımında dilin detaylarını öğrenmek için o dilde eğitim almak her zaman avantajdır. Çeviri yapılmadan önce tercümeye konu olan belgenin fiziksel özellikleri dikkate alınır. Kelime sayısı, metnin konusu, ne kadar sürede teslim edileceği, teslim edilme şekli gibi detaylar çevirinin memnuniyeti ve fiyatları açısından öneme sahiptir. Genellikle fiyatlandırmalarda karakter sayısı ve metin türü doğrudan incelenir. Her metnin içeriği farklı olacağından fiyatlar da buna göre değişiklik gösterecektir. Portekizce çeviri hizmeti alınacağında en iyi ve en profesyonel tercüme hizmetini en uygun fiyatlardan veren yerler tercih edilmeli, müşteri beklentilerini karşılayabilen hizmetler seçilmelidir.

 

Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.

Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.